首页|耀世娱乐|注册登陆
首页|耀世娱乐|注册登陆
全站搜索
栏目导航
新闻详情
海盛娱乐平台-登录
作者:管理员    发布于:2023-11-22 03:56    文字:【】【】【
摘要:海盛娱乐平台-登录 英语产品说明书一般由标题(包括副标题)和正文两大部分组成.有的说明书在最后还附注厂商的名称.产品说明书通常采用较完整的叙述文字,对产品的性能,功用和注意

  海盛娱乐平台-登录英语产品说明书一般由标题(包括副标题)和正文两大部分组成.有的说明书在最后还附注厂商的名称.产品说明书通常采用较完整的叙述文字,对产品的性能,功用和注意事项等进行较详细的说明. 说明书中往往包括下面的一些内容:

  1. 客观性:产品说明书主要面对普通消费大众,产品性能,特点等,以便他们作出正确的选择并在购买后正确使用.这种语篇主要反映了生产厂家与消费者之间的交流关系.所以说明书的内容必须通俗易懂,实事求是(即有一说一,有二说二),对产品进行客观的描述,语气应客观冷静,不要妙笔生花,也不能使用过多的修饰手段或含有渲染,夸大成分.说明书通常需采用恰当准确的词汇如实地反映产品的线. 专业性:产品说明书是一种相当专业的应用文件,用词专业性是一大突出的特点.这种特殊文体有较固定的结构要素,例如名称,型号,功能,特性,用途,注意事项,安装等,因此会频繁使用一些固定的名词词组或动词词组.由于描述对象覆盖面甚广,说明书会涉及各种专业和领域,常常会使用某个技术领域特有的行业术语.必要时可查阅专业词典, 或请教相关专业人员.

  3. 简明性:产品说明书的目标读者是普通大众而非专业人士,他们往往对产品所属的领域比较陌生,因此在语言上通常会尽量简洁.产品说明书的简洁性首先体现在名词化上.语篇中描述性的长句通常被浓缩为名词或词组.说明书的简洁性还体现在省略结构和缩略词的频繁使用上.它经常采用条款式: 即1), 2), 3)… , 逐条列出.

  工艺规程和材料标准中的理化分析操作工程的文体也要特别注意.由于工艺规程文件(工艺卡,工序卡,技术检验卡等)主要是指导操作和质量控制的文件,它具有工艺指令的性质,所以在翻译时应用表示请求,命令叮嘱,号召等意义的祈使句,谓语动词用原形.

  其实烹调时间的换算可以利用以下方程式计算,由于本菜谱烹调时间皆是以1000瓦特微波炉为标准,故若用900瓦特微波炉烹调时间计算方法:(烹调时间×10÷ 9). ,故若用800瓦特微波炉,烹调时间计算方法:(烹调时间×10÷ 8). 如此类推

脚注信息